picture picture

Lyrics of Marathi song – Zindagi Zindagi (जिंदगी जिंदगी)

zindagi zindagi - dunyadaari

एक वेगळीच दुनिया, एक वेगळीच दुनियादारी. संजय जाधव यांची ही एक वेगळी दुनियादारी,
पहिल्यांदाच मराठीमध्ये एवढे बिग बजेट गाणे , ज्यात मराठीतील कलाकारांनीच प्लेबॅक आवाज दिला आहे..

गाण्यासाठी सचिन पिळगावकर, अंकुश चौधरी, महेश मांजरेकर, स्वप्नील जोशी, वैभव मांगले, सुनील बर्वे, सुमित राघवन, पंढरीनाथ कांबळे, प्रसाद ओक, सिधार्थ जाधव, केदार शिंदे, संजय जाधव यांनी आवाज दिला आहे.

 

चित्रपट : दुनियादारी (२०१३)
गीतकार : समीर सप्तीस्कर
संगीतकार : से बँड
गायक : सचिन पिळगावकर, अंकुश चौधरी, महेश मांजरेकर, स्वप्नील जोशी, वैभव मांगले, सुनील बर्वे, सुमित राघवन, पंढरीनाथ कांबळे, प्रसाद ओक, सिधार्थ जाधव, केदार शिंदे, संजय जाधव

जिंदगी जिंदगी जिंदगी हान जिंदगी..
दोस्तों की दुनियादारी मै हसिन मेरी जिंदगी

ऐसा कया हुआ रे,
ऐसा क्यु हुआ रे,
थॉटचा हा शॉट नको रे,Duniyadari marathi movie
थोडा कश मारले,
सावकाश मारले, हलकी हलकी किक बसू दे,
सारे गम छोडदे, एक दम ओढले,
स्मोक मै ही, होप है प्यारे,

मै जिन्दगीका साथ निभाता चला गया..
हर फिक्र को धुंवे मै उडाता चला गया ..
मै जिन्दगीका साथ निभाता चला गया..
हर फिक्र को धुंवे मै उडाता चला गया ..

जिंदगी जिंदगी जिंदगी हान जिंदगी..
दोस्तों की दुनियादारी मै हसिन मेरी जिंदगी

साला ही गैंगच वेगळी,
कट्टा गैंग
सगळ्यांची आपली ओळख झाली.
हा अशकया हा कुणाचाच नव्हता.
तरीही गॅंगचा.
हे उम्या आणि श्री,
हे म्हणजे नवविवाहित दाम्पत्या सारखे,
कुठेही गेले तरी एकत्र,
आता राहिले सॉरी आणि नितिन,
यांची दिघ्याने मला एक स्पेशल ओळख करून दिली ..

सॉरी सॉरी म्हणत म्हणत, या जगी हा आला रे,
हात मै है कन्फुजन, गडबड घोटाला रे,
दस का बीस करने मै, शातीर ये साला रे,
झोल झोल करुनि, तरी ठण ठण गोपाळा रे,

अरे यारी मै सॉरी आये तो गलत है,
पर आपने सॉरी की तो बात अलग है,

ये झोलर, कमीना,
सोचता कभि ना,
यारि मै ही झोल छुपा है,
झोल मै ही यारी छुपी है,
मै जिन्दगीका साथ निभाता चला गया..
हर फिक्र को धुंवे मै उडाता चला गया ..

दिघ्या बरोबर मी पहिली सिगरेट प्यायलो,
दिघ्या आपला पहिला फ्रेंड,
आणि त्याच बरोबर मला कळलेल दिघ्याचे पहिले प्रेम ,
च्याआईला,
लफडी करताना पुढचा मागचा विचार न करणारा हा माणूस,
प्रेमाच्या लफड्यात मात्र …हाहाहा

होsss जेव्हा पाहिले हिला ये दिल हिल्ला हिल्ला,
सारा जिल्ला हिल्ला , हुआ रे जलजला
घराच्या सामोरी नजरेची शाळा ही, रोज रोज भरवायची हाय,
लैला नि मजनूची सॅडवाली लवस्टोरी आपल्याला बदलायची हाय ,
ही सुरेखा , आपल्याला पटलेली हाय ,
अरे खिडकीमधून कशी लाजून हसलेली हाय,
अरे हसली हसली ती तर फूल टू फसलेली आहे..
हसलेली हाय, फसलेली हाय, या दिघ्याला पटलेली हाय

कधी ह्यांचे होऊन गेले कळलेच नाही,
एक वेगळीच दुनिया ,
एक वेगळीच दुनियादारी ..

मै जिन्दगीका साथ निभाता चला गया..
हर फिक्र को धुंवे मै उडाता चला गया ..
दोस्तों की दुनियादारी मै हसिन मेरी जिंदगी
जिंदगी जिंदगी जिंदगी हान जिंदगी..

English version:-

Zindagi, Zindagi, zindagi….. ha zindagi zindagi zindagi
Dosto ki duniyadari me hasin meri zindagi
Aisa kya hua re, aisa kyu hua re
Thought cha ha shot nako re..
Thoda kash maar re, Saaw.. kash maar re
Halaki halaki kick basu de
Saare gam chhod de, kadam mod le
Smoke me hi hope hai pyare…

Mai zindagi ka saath nibhata chala gaya
Har fikr ko dhuwe me udaata chala gaya
Mai zindagi ka saath nibhata chala gaya
Har fikr ko dhuwe me udaata chala gaya….

Zindagi, zindagi, zindagi…
ha zindagi, zindagi, zindagi
doston ki duniyadari me hasi meri zindagi

sorry sorry mhanat ha ya jagat ala re
baat me hai confusion, gadbad ghotala re
(gadbad ghotala re)

Das ka bis karane me shatir ye saala re
Zol zol karun tari than than gopala re

Are yari me sorry aaye to galat hai
Par apane to sorry ki baat alag hai

Ye zoler kabhi na sochata, kabhi na
Yari me hi zol chukka wo
Chor me hi yari chhupi hai

Mai zindagi ka saath nibhata chala gaya
Har fikr ko dhuwe me udaata chala gaya
Mai zindagi ka saath nibhata chala gaya
Har fikr ko dhuwe me udaata chala gaya….

Ooo jeva pahil hila, ye dil hilla hilla
Sara jilha hilla, huwa re jal jala
Ooo jeva pahil hila, ye dil hilla hilla
Sara jilha hilla, huwa re jal jala

Gharacha samori najare chi shala hi, roj roj bharawaychi nay
Laila ni majanu chi sad wali love story apalyala badalaychi haay
Haay haay

Hi surekha…. Apalyala pataleli haay
Baher khidaki madhun kasha laajun hasaleli haay
Are hasali hasali digya fulatu pataleli haay

Be Sociable, Share!
Tags: ,

No Responses to “Lyrics of Marathi song – Zindagi Zindagi (जिंदगी जिंदगी)”

Leave a Reply

Name

Mail (will not be published)

Website