picture picture

Lyrics of Marathi song – Dis Char Jhale Man (दिस चार झाले मन…)

Song – Dis Char Jhale Man
Movie Aai Shapath…! (2006)
Lyrics Saumitra
Music Ashok Patki
Singer Sadhana Sargam

गीत – दिस चार झाले मन
चित्रपट – आईशप्पथ…! (२००६)
गीत – सौमित्र
संगीत – अशोक पत्की
स्वर – साधना सरगम

दिस चार झाले मन, पाखरू होऊन
पानपान आर्त आणि झड बावरून

सांजवेळी जेव्हा येई आठव आठव
दूर कुठे मंदिरात होई घंटारव
उभा अंगावर राही काटा सरसरून

नकळत आठवणी जसे विसरले
वाटेवर इथे तसे ठसे उमटले
दूर वेडेपिसे सूर सनईभरून

झाला जरी शिडकावा धुंद पावसाचा
आता जरी आला इथे ऋतु वसंताचा
ऋतु हा सुखाचा इथला गेला ओसरून

English Version:
Dis char zhale mann… o pakharu houn -2
paan paanaat aani…
paan paanaat aani zaad baharun

dis char zhale mann… o pakharu houn -2

sanj veli jevha yei aathaw aathaw
dur kothe mandirat hoi ghantarava
ubha angavar raahi kaata sarsarun

dis char zhale mann… o pakharu houn -2

na kalat aathavani jase visarle
na kalat aathavani jase visarle
vatevar yethe tase thase umatale
dur vari dise surya sanai bharun

dis char zhale maan… o pakharu houn -2

zala jari shidakava dhund pawasacha
zala jari shidakava dhund pawasacha
aata jari aala yethe rutu vasantacha
rutuva sukhacha ithala gela osaruna

dis char zhale maan… o pakharu houn -2
paan paanaat aani…
paan paanaat aani zaad baharun

dis char zhale maan… o pakharu houn -2

Click here to download MP3 song of Dis Char Jhale Man (दिस चार झाले मन…)

Lyrics of Marathi song – Kadhi Tu (कधी तू…)

चित्रपट : मुंबई पुणे मुंबई
दिग्दर्शक : सतीश राजवाडे
कलाकार : स्वप्नील जोशी आणि मुक्ता बर्वे
संगीतकार : अविनाश-विश्वजीत
गीतकार : श्रीरंग गोडबोले आणि सतीश राजवाडे

कधी तू…रिमझिम झरणारी बरसात
कधी तू…चमचम करणारी चांदण्यात

कधी तू…कोसळत्या धारा थैमान वारा
बिजलीची नक्षी अंबरात
सळसळत्या लाटा भिजलेल्या वाटा
चिंब पावसाची ओली रात

कधी तू…रिमझिम झरणारी बरसात
कधी तू…चमचम करणारी चांदण्यात

कधी तू…अंग अंग मोहरणारी
आसमंत दरवळणारी रातराणी वेडया जंगलात

कधी तू…हिरव्या चाफ्याच्या पाकळ्यात
कधी तू…रिमझिम झरणारी बरसात

कधी तू…कोसळत्या धारा थैमान वारा
बिजलीची नक्षी अंबरात
सळसळत्या लाटा भिजलेल्या वाटा
चिंब पावसाची ओली रात

कधी तू…रिमझिम झरणारी बरसात
कधी तू…चमचम करणारी चांदण्यात

जरी तू…कळले तरी ना कळणारे
दिसले तरी ना दिसणारे
विरणारे मृगजळ एक क्षणात

तरी तू मिटलेल्या माझ्या पापण्यात
कधी तू रिमझिम झरणारी बरसात

कधी तू…कोसळत्या धारा थैमान वारा
बिजलीची नक्षी अंबरात
सळसळत्या लाटा भिजलेल्या वाटा
चिंब पावसाची ओली रात

कधी तू…रिमझिम झरणारी बरसात
कधी तू…चमचम करणारी चांदण्यात

English version:

kadhi tu rimzim zarnari barsat
kadhi tu cham cham karnari chandnyat.
kadhi tu osalatya dhara thaiman vara
bijlichi nakshi ambara
sasaltya lata bhijalelya vata
chimb pavsachi oli raat

kadhi tu ang ang moharnari
asmant darvalanari ratrani vedya janglat(2)
kadhi tu hirvya chaphyachya paklya
kadhi tu rimzim zarnari barsaat
kadhi tu osalatya dhara thaiman vara
bijlichi nakshi ambara
sasaltya lata bhijalelya vata
chimb pavsachi oli raat
kadhi tu rimzim zarnari barsat
kadhi tu cham cham karnari chandnyat.

jari tu kalale tari na kalnare
disale tari na disanare viranare mrugajal ek kshna…(2)
kadhi tu mitalelya majhya papanya
kadhi tu rimzim zarnari barsaat
kadhi tu osalatya dhara thaiman vara
bijlichi nakshi ambara
sasaltya lata bhijalelya vata
chimb pavsachi oli raat
kadhi tu rimzim zarnari barsat
kadhi tu cham cham karnari chandnyat.

Click here to download MP3 song of Kadhi Tu (कधी तू…)

Lyrics of Marathi song – Ka Kalena (का कळेना)

Song: Ka Kalena
Movie: Mumbai-pune-mumbai
Music: Arvind-Vishwajeet

का कळेना कोणत्या क्षणी हरवते मन कसे…
उमलती कश्या धुंद भावना अल्लद वाटे कसे…
बंध जुळती हे प्रीतीचे…
गोड नाते हे जन्मांतरीचे…

एक मी एक तू…
शब्द मी गीत तू…
आकाश तू..आभास तू…
साऱ्यात तू…
ध्यास मी श्वास तू…
स्पर्श मी मोहर तू….
स्वप्नात तू सत्यात तू…
साऱ्यात तू…

का कळेना कोणत्या क्षणी हरवते मन कसे…
उमलती कश्या धुंद भावना अल्लद वाटे कसे…
बंध जुळती हे प्रीतीचे…
गोड नाते हे जन्मांतरीचे…

घडले कसे कधी..
कळते न जे कधी..
हळुवार ते आले कसे ओठावरी..
दे ना तू साथ दे..
हातात हात घे..
नजरेतून नजरेतुनी इकरार घे…

का कळेना कोणत्या क्षणी हरवते मन कसे..
उमलती कश्या धुंद भावना अल्लद वाटे कसे..
बंध जुळती हे प्रीतीचे…
गोड नाते हे जन्मांतरीचे..

Click here to download MP3 song of Ka Kalena (का कळेना)